ما هو الحب WHAT IS THE LOVE

ماهو الحب
-------------------------

هو ان تظل على الاصابع رعشة

وعلى الشفاة المطبقـات ســـؤال

هو جدول الاحـزان في اعماقنــا

تنمـو كـروم حـولهُ وغــــلال

هـو هـذة الازمات تسحقـا معـاً

فنموت نحـن وتزهر الامـــال

هـو أن نثـور لاي شيء تـافـهٍ

هـو ياسنــا ...هو شكنـا القتـال

هــو هـذة الكـف التي تغتالنـا

ونُقبــل الكـف التي تغتــــالُ

موال دمشقي

اولا السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في البداية احب اقولك ان الكلام ده جميل جدا جدا ومجهود رائع منك

ولكن لي بعض الملاحظات ارجو انت يتس صدرك لها

الحب او كلمة الحب في حد ذاتها تدل علي شئ اي جماد

فكيف تكتبين HO IS LOVE او ما معناها فا انا لا اجد لها ترجمة وان كنت اعلم ماذا تقصدين منها او الجمله التي اردتي ان تكتبينها

وهي (WHAT IS THE LOVE ?( وهي ترجمة لسؤالك ما هو الحب

حياك الله علي مجهودك

مع خالص تحياتي

QUPEEDVENOS@YAHOO.COM

اريد ان اعلق على كيوبيد
وما قاله ان الحب كلمه تدل على الجماد فى اصلها
ولكن كاتب هذه الكلمات اراد الارتقاء بالحب
وبمعنى هذه الكلمه العظيمه
ومعاملة هذه الكلمه كشخص يريد الكاتب تقديمه لنا
فلابد من التغاضى عن هذه الاشياء امام هذا الكلام الجميل وشكرا لمنتقى هذه الكلمات الرائعه